The easiest way to collect emails from Instagram is a comment-to-DM automation that asks for the email inside the DM before sending a freebie: people comment a keyword, get a DM asking for their email, reply with it, and receive the link. Emails are saved automatically and can go to Google Sheets or your email tool.